Preaching

Transformation (8/5/16)

Pdt.  Frans

Efesus 2:10 (TB) 
Karena kita ini buatan Allah, diciptakan dalam Kristus Yesus untuk melakukan pekerjaan baik, yang dipersiapkan Allah sebelumnya. Ia mau, supaya kita hidup di dalamnya.

Ephesians 2:10 (ESV) 
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

Yesus datang untuk membawa transformasi.
Matius 20:28 (TB)
“sama seperti Anak Manusia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang.”

Matthew 20:28 (ESV) 
“even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Kamu adalah garam dunia. Kamu adalah terang dunia.
Jadilah pengubah dunia.
Perubahan terjadi karena Yesus. Yesus ada di dalam kita. Jadilah pengubah dunia.

How to make transformation?
– aim LOW
Filipi 2:3 (TB)
dengan tidak mencari kepentingan sendiri atau puji-pujian yang sia-sia. Sebaliknya hendaklah dengan rendah hati yang seorang menganggap yang lain lebih utama dari pada dirinya sendiri;

Philippians 2:3 (ESV) 
Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.

– think SMALL
Lukas 16:10 (TB) 
“Barangsiapa setia dalam perkara-perkara kecil, ia setia juga dalam perkara-perkara besar. Dan barangsiapa tidak benar dalam perkara-perkara kecil, ia tidak benar juga dalam perkara-perkara besar.

Luke 16:10 (ESV) 
One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

– give UP!
Roma 6:13 (TB) 
Dan janganlah kamu menyerahkan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa untuk dipakai sebagai senjata kelaliman, tetapi serahkanlah dirimu kepada Allah sebagai orang-orang, yang dahulu mati, tetapi yang sekarang hidup. Dan serahkanlah anggota-anggota tubuhmu kepada Allah untuk menjadi senjata-senjata kebenaran.

Romans 6:13 (ESV) 
Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.

– do NOTHING.
Filipi 3:14 (TB) 
dan berlari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah, yaitu panggilan sorgawi dari Allah dalam Kristus Yesus.

Philippians 3:14 (ESV) 
I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

“Orang-orang yang menghidupi panggilan adalah orang-orang yang akan melakukan perubahan.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s